Pfaudler 集团宣布收购 Normag

Pfaudler（以下简称“Pfaudler”，www.pfaudler.com）已完成对 intersealDipl.-Ing. Rolf Schmitz GmbH（以下简称“interseal”，www.interseal.de）的收购，并于 2017 年 10 月 24 日生效。

Interseal 是一家密封技术供应商，专门提供各种适用于化学、石化、制药和食品行业的产品。 Interseal 的产品包括密封装置、密封组件和阀门。 密封装置采用独一无二的无液运转专利技术，是传统机械密封的最佳替代方法。

Interseal 的产品尤其适合在旋转设备上使用，比如搅拌器、混合器、烘干机、过滤器和螺旋输送机，而且，在必须避免制成品遭受污染的地方通常也会使用这种产品。 此外，Interseal 还专门为某些特殊的定制密封问题设计和制定解决方案。

收购结束之后，interseal 可以利用各个地区的 Pfaudler 全球销售和服务组织。  与此同时，Pfaudler  也有权使用某种创新技术，这种技术与 Pfaudler  设备上平常使用最多的一个部件有关。

首席执行官 Thomas Kehl 说道，“对于此次收购，我们感到很自豪，因为它完全符合我们集团的战略和公司文化。Interseal 是一个创新型公司，它将在市场上进一步扩大我们的产品和服务范围。”

Interseal 的 Clas Schmitz 说道，“我们期待通过我们的产品、忠实的客户群和近乎 35 年的行业经验做出巨大贡献，进一步巩固 Pfaudler 集团的实力。我们利用‘dry9000®’提出了独一无二的销售方案，在动态密封技术领域的众多供应商中脱颖而出，这将为我们提供一个机会，从而激发客户的兴趣。”

Interseal 的办公室目前位于德国的 Hofheim-Wallau，另外，Interseal 还在这里设立了装配和仓储中心，用以提供各类现成的 DIN 密封产品。

Interseal 将提高 Pfaudler 的服务能力，极大地推动该集团在这一领域的增长战略。